feat(frontend): Bienenstaende-Views (Modul 2)

/apiaries: Liste mit Status-Badge; /apiaries/new: Anlegen-Formular;
/apiaries/[id]: Bearbeiten (Name/Standort/Adresse/Notizen) + Deaktivieren.
Editierbares Formular liest den Ausgangszustand direkt aus der geladenen
Apiary (kein useEffect+setState-Sync, React-Key-Reset-Pattern statt
Effect - vermeidet kaskadierende Renders).

(app)/layout.tsx: einfache Nav-Leiste (Bienenstände fuer alle, Benutzer
nur fuer Admins) - Platzhalter bis zur echten Bottom-Nav/Sidebar aus
Modul 15. proxy.ts-Matcher um /apiaries/* erweitert.

Live im Browser gefunden+behoben: Base-UI-Button meldete fehlende
native Button-Semantik beim Rendern als Link (`nativeButton={false}`
noetig, wenn Button auf ein <a> zeigt).

8 Vitest-Tests, Lint, Typecheck und Build gruen. Kompletter Flow
(Anlegen, Liste, Bearbeiten, Deaktivieren, Navigation) live verifiziert.

ApiCore-Frontend/proxy.ts

@@ -22,5 +22,5 @@ export function proxy(request: NextRequest) {
 }
 
 export const config = {
-  matcher: ["/login", "/settings/:path*"],
+  matcher: ["/login", "/settings/:path*", "/apiaries/:path*"],
 };

ApiCore-Frontend/src/app/(app)/apiaries/[id]/apiary-edit-card.tsx

@@ -0,0 +1,111 @@
+"use client";
+
+import { FormEvent, useState } from "react";
+import { useMutation, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
+import { deactivateApiary, updateApiary } from "@/lib/apiaries/api";
+import { Apiary } from "@/lib/apiaries/types";
+import { Button } from "@/components/ui/button";
+import { Badge } from "@/components/ui/badge";
+import { Input } from "@/components/ui/input";
+import { Label } from "@/components/ui/label";
+import { Textarea } from "@/components/ui/textarea";
+import {
+  Card,
+  CardContent,
+  CardHeader,
+  CardTitle,
+} from "@/components/ui/card";
+
+export function ApiaryEditCard({ apiary }: { apiary: Apiary }) {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  const [name, setName] = useState(apiary.name);
+  const [location, setLocation] = useState(apiary.location ?? "");
+  const [address, setAddress] = useState(apiary.address ?? "");
+  const [notes, setNotes] = useState(apiary.notes ?? "");
+
+  const updateMutation = useMutation({
+    mutationFn: () =>
+      updateApiary(apiary.id, {
+        name,
+        location: location || undefined,
+        address: address || undefined,
+        notes: notes || undefined,
+      }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["apiaries"] });
+    },
+  });
+
+  const deactivateMutation = useMutation({
+    mutationFn: () => deactivateApiary(apiary.id),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["apiaries"] });
+    },
+  });
+
+  function handleSubmit(event: FormEvent<HTMLFormElement>) {
+    event.preventDefault();
+    updateMutation.mutate();
+  }
+
+  return (
+    <Card className="max-w-lg">
+      <CardHeader className="flex flex-row items-center justify-between">
+        <CardTitle>{apiary.name}</CardTitle>
+        <Badge variant={apiary.status === "ACTIVE" ? "default" : "secondary"}>
+          {apiary.status === "ACTIVE" ? "Aktiv" : "Inaktiv"}
+        </Badge>
+      </CardHeader>
+      <CardContent>
+        <form className="flex flex-col gap-4" onSubmit={handleSubmit}>
+          <div className="flex flex-col gap-2">
+            <Label htmlFor="apiary-name">Name</Label>
+            <Input
+              id="apiary-name"
+              required
+              value={name}
+              onChange={(event) => setName(event.target.value)}
+            />
+          </div>
+          <div className="flex flex-col gap-2">
+            <Label htmlFor="apiary-location">Standort</Label>
+            <Input
+              id="apiary-location"
+              value={location}
+              onChange={(event) => setLocation(event.target.value)}
+            />
+          </div>
+          <div className="flex flex-col gap-2">
+            <Label htmlFor="apiary-address">Adresse</Label>
+            <Input
+              id="apiary-address"
+              value={address}
+              onChange={(event) => setAddress(event.target.value)}
+            />
+          </div>
+          <div className="flex flex-col gap-2">
+            <Label htmlFor="apiary-notes">Notizen</Label>
+            <Textarea
+              id="apiary-notes"
+              value={notes}
+              onChange={(event) => setNotes(event.target.value)}
+            />
+          </div>
+          <div className="flex justify-between gap-2">
+            <Button type="submit" disabled={updateMutation.isPending}>
+              {updateMutation.isPending ? "Speichert…" : "Speichern"}
+            </Button>
+            <Button
+              type="button"
+              variant="outline"
+              disabled={apiary.status !== "ACTIVE" || deactivateMutation.isPending}
+              onClick={() => deactivateMutation.mutate()}
+            >
+              Deaktivieren
+            </Button>
+          </div>
+        </form>
+      </CardContent>
+    </Card>
+  );
+}

ApiCore-Frontend/src/app/(app)/apiaries/[id]/page.tsx

@@ -0,0 +1,31 @@
+"use client";
+
+import { useParams } from "next/navigation";
+import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
+import { fetchApiary } from "@/lib/apiaries/api";
+import { ApiaryEditCard } from "./apiary-edit-card";
+
+export default function ApiaryDetailPage() {
+  const params = useParams<{ id: string }>();
+  const { data: apiary, isLoading, isError } = useQuery({
+    queryKey: ["apiaries", params.id],
+    queryFn: () => fetchApiary(params.id),
+  });
+
+  if (isLoading) {
+    return <p className="p-4 text-sm text-muted-foreground sm:p-6">Lädt…</p>;
+  }
+  if (isError || !apiary) {
+    return (
+      <p role="alert" className="p-4 text-sm text-red-600 sm:p-6">
+        Bienenstand konnte nicht geladen werden.
+      </p>
+    );
+  }
+
+  return (
+    <main className="p-4 sm:p-6">
+      <ApiaryEditCard key={apiary.id} apiary={apiary} />
+    </main>
+  );
+}

ApiCore-Frontend/src/app/(app)/apiaries/new/page.tsx

@@ -0,0 +1,103 @@
+"use client";
+
+import { FormEvent, useState } from "react";
+import { useRouter } from "next/navigation";
+import { useMutation, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
+import { createApiary } from "@/lib/apiaries/api";
+import { Button } from "@/components/ui/button";
+import { Input } from "@/components/ui/input";
+import { Label } from "@/components/ui/label";
+import { Textarea } from "@/components/ui/textarea";
+import {
+  Card,
+  CardContent,
+  CardHeader,
+  CardTitle,
+} from "@/components/ui/card";
+
+export default function NewApiaryPage() {
+  const router = useRouter();
+  const queryClient = useQueryClient();
+  const [name, setName] = useState("");
+  const [location, setLocation] = useState("");
+  const [address, setAddress] = useState("");
+  const [notes, setNotes] = useState("");
+  const [error, setError] = useState<string | null>(null);
+
+  const mutation = useMutation({
+    mutationFn: createApiary,
+    onSuccess: (apiary) => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["apiaries"] });
+      router.push(`/apiaries/${apiary.id}`);
+    },
+    onError: () => {
+      setError("Bienenstand konnte nicht angelegt werden.");
+    },
+  });
+
+  function handleSubmit(event: FormEvent<HTMLFormElement>) {
+    event.preventDefault();
+    setError(null);
+    mutation.mutate({
+      name,
+      location: location || undefined,
+      address: address || undefined,
+      notes: notes || undefined,
+    });
+  }
+
+  return (
+    <main className="p-4 sm:p-6">
+      <Card className="max-w-lg">
+        <CardHeader>
+          <CardTitle>Neuer Bienenstand</CardTitle>
+        </CardHeader>
+        <CardContent>
+          <form className="flex flex-col gap-4" onSubmit={handleSubmit}>
+            <div className="flex flex-col gap-2">
+              <Label htmlFor="apiary-name">Name</Label>
+              <Input
+                id="apiary-name"
+                required
+                value={name}
+                onChange={(event) => setName(event.target.value)}
+              />
+            </div>
+            <div className="flex flex-col gap-2">
+              <Label htmlFor="apiary-location">Standort</Label>
+              <Input
+                id="apiary-location"
+                value={location}
+                onChange={(event) => setLocation(event.target.value)}
+              />
+            </div>
+            <div className="flex flex-col gap-2">
+              <Label htmlFor="apiary-address">Adresse</Label>
+              <Input
+                id="apiary-address"
+                value={address}
+                onChange={(event) => setAddress(event.target.value)}
+              />
+            </div>
+            <div className="flex flex-col gap-2">
+              <Label htmlFor="apiary-notes">Notizen</Label>
+              <Textarea
+                id="apiary-notes"
+                value={notes}
+                onChange={(event) => setNotes(event.target.value)}
+              />
+            </div>
+            {error ? (
+              <p role="alert" className="text-sm text-red-600">
+                {error}
+              </p>
+            ) : null}
+            <Button type="submit" disabled={mutation.isPending}>
+              {mutation.isPending ? "Wird angelegt…" : "Anlegen"}
+            </Button>
+          </form>
+        </CardContent>
+      </Card>
+    </main>
+  );
+}

ApiCore-Frontend/src/app/(app)/apiaries/page.spec.tsx

@@ -0,0 +1,45 @@
+import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import { render, screen } from "@testing-library/react";
+import { QueryClient, QueryClientProvider } from "@tanstack/react-query";
+import type { ReactElement } from "react";
+import ApiariesPage from "./page";
+import { fetchApiaries } from "@/lib/apiaries/api";
+
+vi.mock("@/lib/apiaries/api", () => ({
+  fetchApiaries: vi.fn(),
+}));
+
+function renderWithClient(ui: ReactElement) {
+  const client = new QueryClient({ defaultOptions: { queries: { retry: false } } });
+  return render(<QueryClientProvider client={client}>{ui}</QueryClientProvider>);
+}
+
+describe("ApiariesPage", () => {
+  beforeEach(() => {
+    vi.mocked(fetchApiaries).mockReset();
+  });
+
+  it("renders the fetched apiaries", async () => {
+    vi.mocked(fetchApiaries).mockResolvedValueOnce([
+      {
+        id: "1",
+        name: "Heimstand",
+        description: null,
+        location: "Garten",
+        latitude: null,
+        longitude: null,
+        address: null,
+        status: "ACTIVE",
+        notes: null,
+        createdAt: "",
+        updatedAt: "",
+        deactivatedAt: null,
+      },
+    ]);
+
+    renderWithClient(<ApiariesPage />);
+
+    expect(await screen.findByText("Heimstand")).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText("Garten")).toBeInTheDocument();
+  });
+});

ApiCore-Frontend/src/app/(app)/apiaries/page.tsx

@@ -0,0 +1,69 @@
+"use client";
+
+import Link from "next/link";
+import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
+import { fetchApiaries } from "@/lib/apiaries/api";
+import { Button } from "@/components/ui/button";
+import { Badge } from "@/components/ui/badge";
+import {
+  Table,
+  TableBody,
+  TableCell,
+  TableHead,
+  TableHeader,
+  TableRow,
+} from "@/components/ui/table";
+
+export default function ApiariesPage() {
+  const { data: apiaries, isLoading, isError } = useQuery({
+    queryKey: ["apiaries"],
+    queryFn: fetchApiaries,
+  });
+
+  return (
+    <main className="flex flex-col gap-4 p-4 sm:p-6">
+      <div className="flex items-center justify-between">
+        <h1 className="text-xl font-semibold">Bienenstände</h1>
+        <Button nativeButton={false} render={<Link href="/apiaries/new" />}>
+          + Neuer Bienenstand
+        </Button>
+      </div>
+
+      {isLoading ? <p className="text-sm text-muted-foreground">Lädt…</p> : null}
+      {isError ? (
+        <p role="alert" className="text-sm text-red-600">
+          Bienenstände konnten nicht geladen werden.
+        </p>
+      ) : null}
+
+      {apiaries ? (
+        <Table>
+          <TableHeader>
+            <TableRow>
+              <TableHead>Name</TableHead>
+              <TableHead>Standort</TableHead>
+              <TableHead>Status</TableHead>
+            </TableRow>
+          </TableHeader>
+          <TableBody>
+            {apiaries.map((apiary) => (
+              <TableRow key={apiary.id}>
+                <TableCell>
+                  <Link className="underline" href={`/apiaries/${apiary.id}`}>
+                    {apiary.name}
+                  </Link>
+                </TableCell>
+                <TableCell>{apiary.location ?? "—"}</TableCell>
+                <TableCell>
+                  <Badge variant={apiary.status === "ACTIVE" ? "default" : "secondary"}>
+                    {apiary.status === "ACTIVE" ? "Aktiv" : "Inaktiv"}
+                  </Badge>
+                </TableCell>
+              </TableRow>
+            ))}
+          </TableBody>
+        </Table>
+      ) : null}
+    </main>
+  );
+}

ApiCore-Frontend/src/app/(app)/layout.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 "use client";
 
 import { ReactNode, useEffect } from "react";
+import Link from "next/link";
 import { useRouter } from "next/navigation";
 import { useAuth } from "@/lib/auth/auth-context";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
@@ -22,7 +23,20 @@ export default function AppLayout({ children }: { children: ReactNode }) {
   return (
     <div className="flex min-h-screen flex-col">
       <header className="flex items-center justify-between border-b px-4 py-3">
-        <span className="font-semibold">ApiCore</span>
+        <nav className="flex items-center gap-4">
+          <span className="font-semibold">ApiCore</span>
+          <Link className="text-sm text-muted-foreground hover:text-foreground" href="/apiaries">
+            Bienenstände
+          </Link>
+          {user.role === "ADMIN" ? (
+            <Link
+              className="text-sm text-muted-foreground hover:text-foreground"
+              href="/settings/users"
+            >
+              Benutzer
+            </Link>
+          ) : null}
+        </nav>
         <div className="flex items-center gap-3 text-sm">
           <span className="text-muted-foreground">{user.email}</span>
           <Button

ApiCore-Frontend/src/lib/apiaries/api.ts

@@ -0,0 +1,28 @@
+import { apiFetch } from "@/lib/auth/api-client";
+import { Apiary, ApiaryInput } from "./types";
+
+export function fetchApiaries(): Promise<Apiary[]> {
+  return apiFetch<Apiary[]>("/apiaries");
+}
+
+export function fetchApiary(id: string): Promise<Apiary> {
+  return apiFetch<Apiary>(`/apiaries/${id}`);
+}
+
+export function createApiary(input: ApiaryInput): Promise<Apiary> {
+  return apiFetch<Apiary>("/apiaries", {
+    method: "POST",
+    body: JSON.stringify(input),
+  });
+}
+
+export function updateApiary(id: string, input: Partial<ApiaryInput>): Promise<Apiary> {
+  return apiFetch<Apiary>(`/apiaries/${id}`, {
+    method: "PATCH",
+    body: JSON.stringify(input),
+  });
+}
+
+export function deactivateApiary(id: string): Promise<Apiary> {
+  return apiFetch<Apiary>(`/apiaries/${id}/deactivate`, { method: "POST" });
+}

ApiCore-Frontend/src/lib/apiaries/types.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+export type ApiaryStatus = "ACTIVE" | "INACTIVE";
+
+export interface Apiary {
+  id: string;
+  name: string;
+  description: string | null;
+  location: string | null;
+  latitude: number | null;
+  longitude: number | null;
+  address: string | null;
+  status: ApiaryStatus;
+  notes: string | null;
+  createdAt: string;
+  updatedAt: string;
+  deactivatedAt: string | null;
+}
+
+export interface ApiaryInput {
+  name: string;
+  description?: string;
+  location?: string;
+  address?: string;
+  notes?: string;
+}

TASKS.md

@@ -27,7 +27,7 @@ Abgeleitet aus [`docs/lastenheft.md`](docs/lastenheft.md) Abschnitt 26. Reihenfo
 - Endpunkte: `GET/POST /api/v1/apiaries`, `GET/PATCH /api/v1/apiaries/:id`, `POST /api/v1/apiaries/:id/deactivate`
 - Frontend: `/apiaries`, `/apiaries/[id]`, `/apiaries/new`
 - [x] Backend-Modul fertig, getestet, grün, committet
-- [ ] Frontend-Views fertig, getestet, grün, committet
+- [x] Frontend-Views fertig, getestet, grün, committet
 
 ### 3. Völker