feat: öffentliche Herkunftsseiten für Honigchargen + Kunden-QR-Code

Neuer unauthentifizierter Endpunkt GET /api/v1/public/batches/:lot
(Abschnitt 27 der Lastenheft) liefert kontrolliert freigegebene
Rückverfolgbarkeitsdaten einer Abfüllcharge – Produkt, Erntemonat,
Bienenstand-Namen, Schleuderdatum, Wassergehalt – ohne interne IDs,
Adressen oder Koordinaten preiszugeben. Die neue Seite /herkunft/{lot}
liegt außerhalb der (app)-Route-Group und damit ohne Login/Sidebar,
gedacht als Ziel eines QR-Codes auf dem Honigglas. Der bestehende
QR-Dienst kennt jetzt den Entity-Typ "bottling-batches" und verlinkt
intern auf diese neue öffentliche Seite; ein entsprechender
QR-Code-Button samt Klartext-Link steht ab sofort auf der
Abfüllungs-Detailseite bereit.

ApiCore-Frontend/src/app/(app)/bottling/[id]/page.tsx

@@ -1,10 +1,12 @@
 "use client";
 
+import Link from "next/link";
 import { useParams } from "next/navigation";
 import { Package } from "lucide-react";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { fetchBottlingBatch } from "@/lib/bottling/api";
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card";
+import { QrCodeDialog } from "@/components/qr-code-dialog";
 
 export default function BottlingBatchDetailPage() {
   const params = useParams<{ id: string }>();
@@ -27,14 +29,21 @@ export default function BottlingBatchDetailPage() {
   return (
     <main className="flex flex-col gap-4 p-4 sm:p-6">
       <Card className="max-w-lg">
-        <CardHeader className="flex flex-row items-center gap-2.5">
-          <span
-            className="flex size-8 items-center justify-center rounded-lg text-white shadow-[var(--shadow-soft)]"
-            style={{ background: "var(--gradient-honey)" }}
-          >
-            <Package className="size-4" />
-          </span>
-          <CardTitle className="font-mono">Abfüllung {bottlingBatch.lotNumber}</CardTitle>
+        <CardHeader className="flex flex-row items-center justify-between gap-2.5">
+          <div className="flex items-center gap-2.5">
+            <span
+              className="flex size-8 items-center justify-center rounded-lg text-white shadow-[var(--shadow-soft)]"
+              style={{ background: "var(--gradient-honey)" }}
+            >
+              <Package className="size-4" />
+            </span>
+            <CardTitle className="font-mono">Abfüllung {bottlingBatch.lotNumber}</CardTitle>
+          </div>
+          <QrCodeDialog
+            entityType="bottling-batches"
+            id={bottlingBatch.id}
+            label="QR-Code für Etikett"
+          />
         </CardHeader>
         <CardContent className="flex flex-col gap-2 text-sm">
           <p>Honigcharge: {bottlingBatch.honeyBatch.batchNumber}</p>
@@ -48,6 +57,16 @@ export default function BottlingBatchDetailPage() {
             Mindesthaltbar bis:{" "}
             {new Date(bottlingBatch.bestBeforeDate).toLocaleDateString("de-DE")}
           </p>
+          <p>
+            Öffentliche Herkunftsseite:{" "}
+            <Link
+              className="underline"
+              href={`/herkunft/${encodeURIComponent(bottlingBatch.lotNumber)}`}
+              target="_blank"
+            >
+              /herkunft/{bottlingBatch.lotNumber}
+            </Link>
+          </p>
         </CardContent>
       </Card>
     </main>