feat(backend): Voelker-Modul (Modul 3)

ColoniesModule: CRUD + Move/Split/Merge/Dissolve/History, entsprechend
Lastenheft §4.4 (Lebenszyklus eines Volkes):
- move: Standortwechsel, protokolliert in ColonyApiaryHistory.
- split: erzeugt Ableger als neues Volk, Abstammung ueber
  ColonyLineage(SPLIT, von Mutter- zu Ablegervolk).
- merge: vereinigtes Volk bleibt historisch erhalten (status MERGED,
  deactivatedAt gesetzt statt geloescht), ColonyLineage(MERGE) je
  vereinigtem Volk zum Zielvolk.
- dissolve: Volk wird deaktiviert (status DISSOLVED), Dokumentation
  bleibt erhalten.
- history: aggregiert Standort-Historie, Koeniginnen-Historie und
  Abstammungslinien (als Quelle und als Ergebnis).

Move/Split/Merge laufen transaktional (prisma.$transaction). Rollen wie
bei Apiaries: Lesen offen, Schreiben auf ADMIN/BEEKEEPER beschraenkt.

9 Unit-Tests + 6 e2e-Tests (inkl. vollstaendigem Move->Split->Merge->
Dissolve-Flow und Rollenpruefung), Lint, Typecheck und Build gruen.

ApiCore-Backend/src/colonies/dto/update-colony.dto.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import { ApiPropertyOptional, PartialType, PickType } from '@nestjs/swagger';
+import { IsEnum, IsOptional } from 'class-validator';
+import { ColonyStatus } from '../../../generated/prisma';
+import { CreateColonyDto } from './create-colony.dto';
+
+class UpdatableColonyFieldsDto extends PartialType(
+  PickType(CreateColonyDto, [
+    'hiveType',
+    'originText',
+    'colonyType',
+    'strength',
+    'broodStatus',
+    'feedStatus',
+    'healthStatus',
+    'notes',
+  ] as const),
+) {}
+
+export class UpdateColonyDto extends UpdatableColonyFieldsDto {
+  @ApiPropertyOptional({ enum: ColonyStatus })
+  @IsOptional()
+  @IsEnum(ColonyStatus)
+  status?: ColonyStatus;
+}