feat: hive card with SVG, outline, edit sheets and catalog settings (Beute L2)

- lib/hive: frontend port of the hive domain (ops, validator, facts,
  layout, follow-ups, describe texts, reason texts) running the backend
  fixtures, API client
- hive card on the colony page (same height as Stammdaten): SVG view,
  accessible outline tree, frame/part sheets with optimistic save,
  conflict sheet, history with past states, init from template or
  another colony, inspection draft mode
- follow-up toasts prefilling feeding and treatment forms (treatment
  end only with an open treatment)
- settings page "Beutensysteme" (hive-systems:manage)
- NumberStepper decimal steps, reactive motion level hook, holo tokens
- spec: owner design decision 2026-10-16 (glass hologram, focus mode)

The SVG view is the fallback; the 3D scene follows in L3.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

ApiCore-Frontend/src/components/hive/test-fixtures.ts

@@ -0,0 +1,102 @@
+import { deriveHiveFacts } from "@/lib/hive/facts";
+import { frames, inlineCatalog, part } from "@/lib/hive/test-utils";
+import type {
+  HiveChangeListItem,
+  HiveSetupView,
+  HiveState,
+  HiveSystemDto,
+} from "@/lib/hive/types";
+import type { Colony } from "@/lib/colonies/types";
+
+// Shared by the hive card, init and history specs.
+
+export const SYSTEM_ID = "sys";
+
+export function systemDto(): HiveSystemDto {
+  const catalog = inlineCatalog();
+  return {
+    id: SYSTEM_ID,
+    name: "Zander nach Dr. Liebig",
+    frameWidthMm: 477,
+    frameHeightMm: 220,
+    footprintLMm: 525,
+    footprintWMm: 430,
+    template: {},
+    active: true,
+    createdAt: "2026-10-01T00:00:00.000Z",
+    updatedAt: "2026-10-01T00:00:00.000Z",
+    partTypes: [...catalog.partTypes.values()].map((row) => ({
+      ...row,
+      systemId: SYSTEM_ID,
+      articleRef: null,
+      boxDepth: null,
+      createdAt: "2026-10-01T00:00:00.000Z",
+      updatedAt: "2026-10-01T00:00:00.000Z",
+    })),
+  };
+}
+
+/** Two boxes with 3 brood frames each, two feeders with 5 l together, a floor insert. */
+export function sampleState(): HiveState {
+  return {
+    schemaVersion: 1,
+    stack: [
+      part("f", "floor", { inserts: [part("fi", "floor-insert")] }),
+      part("b1", "box", { frames: frames(10).map((frame) => (frame.slot <= 3 ? { ...frame, type: "BROOD" as const } : frame)) }),
+      part("b2", "box", { frames: frames(10).map((frame) => (frame.slot <= 3 ? { ...frame, type: "BROOD" as const } : frame)) }),
+      part("fe", "feeder", { state: { syrupLiters: 3, fondantKg: 0 } }),
+      part("fe2", "feeder", { state: { syrupLiters: 2, fondantKg: 0 } }),
+      part("r", "roof"),
+    ],
+  };
+}
+
+export function setupView(state: HiveState = sampleState(), colonyId = "colony-1", version = 3): HiveSetupView {
+  return {
+    colonyId,
+    systemId: SYSTEM_ID,
+    version,
+    state,
+    facts: deriveHiveFacts(state, inlineCatalog()),
+    updatedAt: "2026-10-12T10:00:00.000Z",
+  };
+}
+
+export function colonyFixture(extra: Partial<Colony> = {}): Colony {
+  return {
+    id: "colony-1",
+    code: "V-01",
+    apiaryId: "apiary-1",
+    hiveType: null,
+    originText: null,
+    colonyType: "PRODUCTION_COLONY",
+    status: "ACTIVE",
+    strength: null,
+    occupiedFrames: null,
+    broodStatus: null,
+    feedStatus: null,
+    healthStatus: null,
+    notes: null,
+    currentQueenId: null,
+    createdAt: "2026-01-01T00:00:00.000Z",
+    updatedAt: "2026-01-01T00:00:00.000Z",
+    deactivatedAt: null,
+    ...extra,
+  };
+}
+
+export function historyItem(extra: Partial<HiveChangeListItem> = {}): HiveChangeListItem {
+  return {
+    id: "c1",
+    version: 3,
+    occurredOn: "2026-10-12",
+    source: "INSPECTION",
+    inspectionId: "i1",
+    userId: "u1",
+    userName: "Nick",
+    ops: [{ op: "setState", id: "fe", key: "syrupLiters", value: 3 }],
+    note: null,
+    createdAt: "2026-10-12T12:00:00.000Z",
+    ...extra,
+  };
+}