feat(t5): Bienenjahr-Rad auf dem Dashboard (T5b B7)

- Abschnitt „Bienenjahr“ nach „Im Blick behalten“: Rad mit Zeiger heute,
  sechs Abschnitten, Fenstern (Varroa schraffiert), Aufgaben-Punkten je
  Woche, Mitte als Größen-Container (höchstens drei Zeilen), Zeile
  „Jetzt … · Danach …“, Hinweise und Abweichungen darunter, drei Tabellen
  mit Beschriftung, Link „Zum Kalender“.
- Text als HTML, Tokens, Forced Colors mit eigenem Muster, keine
  Animation; nutzt die vorhandenen Queries des Dashboards.
- Überblick-Kacheln und Saison-Chips im Heute-Panel entfallen (Spec 9.5);
  späte Blüte als lateStart im Modell.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

ApiCore-Frontend/src/lib/dashboard/api.ts

@@ -1,9 +1,5 @@
 import { apiFetch } from "@/lib/auth/api-client";
-import { DashboardAlert, DashboardSummary } from "./types";
-
-export function fetchDashboardSummary(): Promise<DashboardSummary> {
-  return apiFetch<DashboardSummary>("/dashboard/summary");
-}
+import { DashboardAlert } from "./types";
 
 export function fetchDashboardAlerts(): Promise<DashboardAlert[]> {
   return apiFetch<DashboardAlert[]>("/dashboard/alerts");

ApiCore-Frontend/src/lib/dashboard/types.ts

@@ -1,12 +1,3 @@
-export interface DashboardSummary {
-  apiariesActive: number;
-  coloniesActive: number;
-  queensActive: number;
-  openTasks: number;
-  honeyBatchesTotal: number;
-  stockItemsLowCount: number;
-}
-
 export type DashboardAlertType =
   | "OVERDUE_TASK"
   | "COLONY_ATTENTION"