feat(frontend): Dokumente-Upload-Widget (Modul 29 Frontend)

Backend war bereits fertig, das Frontend fehlte bislang. Neue
gemeinsame DocumentUploadCard-Komponente (Liste hochgeladener Dateien,
Upload per Dateiauswahl, Download, Löschen mit Bestätigungsdialog da
unumkehrbar) plus dazugehöriges src/lib/documents/ API-Modul.

apiFetch erzwingt bislang immer Content-Type: application/json, was
multipart-Uploads verhindert hätte – daher neue apiFetchFormData-
Hilfsfunktion in api-client.ts ergänzt (kein manuell gesetzter
Content-Type, damit der Browser die multipart-Boundary selbst setzt).

Eingebunden auf allen Detailseiten, die laut TASKS.md Modul 29 vorsehen
und tatsächlich eine eigene Route haben: Bienenstand, Volk, Königin,
Honigcharge. Durchsicht hat keine eigene Detailseite (nur Einträge in
der Volk-Unterliste) und wird daher vorerst ausgelassen.

Live verifiziert: Upload, Download und Löschen (inkl. Bestätigungsdialog)
funktionieren End-to-End gegen das Backend, zero Konsolenfehler auf
allen vier Detailseiten.

ApiCore-Frontend/src/app/(app)/apiaries/[id]/page.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import { useParams } from "next/navigation";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { fetchApiary } from "@/lib/apiaries/api";
 import { QrCodeDialog } from "@/components/qr-code-dialog";
+import { DocumentUploadCard } from "@/components/document-upload-card";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { ApiaryEditCard } from "./apiary-edit-card";
 
@@ -32,6 +33,7 @@ export default function ApiaryDetailPage() {
         <QrCodeDialog entityType="apiaries" id={apiary.id} />
       </div>
       <ApiaryEditCard key={apiary.id} apiary={apiary} />
+      <DocumentUploadCard entityType="APIARY" entityId={apiary.id} />
       <Button
         className="w-fit"
         nativeButton={false}

ApiCore-Frontend/src/app/(app)/colonies/[id]/page.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { useParams } from "next/navigation";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { fetchColony } from "@/lib/colonies/api";
 import { QrCodeDialog } from "@/components/qr-code-dialog";
+import { DocumentUploadCard } from "@/components/document-upload-card";
 import { ColonyEditCard } from "./colony-edit-card";
 import { ColonyActions } from "./colony-actions";
 import { ColonyHistoryCard } from "./colony-history";
@@ -42,6 +43,7 @@ export default function ColonyDetailPage() {
       <ColonyTreatmentsCard colonyId={colony.id} />
       <ColonyFeedingsCard colonyId={colony.id} />
       <ColonyHistoryCard colonyId={colony.id} />
+      <DocumentUploadCard entityType="COLONY" entityId={colony.id} />
     </main>
   );
 }

ApiCore-Frontend/src/app/(app)/honey-batches/[id]/page.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import { useMutation, useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { fetchHoneyBatch, fetchHoneyBatchTraceability } from "@/lib/honey-batches/api";
 import { exportHoneyBatchTraceabilityPdf } from "@/lib/export/api";
 import { QrCodeDialog } from "@/components/qr-code-dialog";
+import { DocumentUploadCard } from "@/components/document-upload-card";
 import { EmptyState } from "@/components/empty-state";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
@@ -134,6 +135,8 @@ export default function HoneyBatchDetailPage() {
           ) : null}
         </CardContent>
       </Card>
+
+      <DocumentUploadCard entityType="HONEY_BATCH" entityId={honeyBatch.id} />
     </main>
   );
 }

ApiCore-Frontend/src/app/(app)/queens/[id]/page.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { useParams } from "next/navigation";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { fetchQueen } from "@/lib/queens/api";
 import { QrCodeDialog } from "@/components/qr-code-dialog";
+import { DocumentUploadCard } from "@/components/document-upload-card";
 import { QueenEditCard } from "./queen-edit-card";
 import { AssignColonyDialog } from "./assign-colony-dialog";
 import { QueenHistoryCard } from "./queen-history";
@@ -36,6 +37,7 @@ export default function QueenDetailPage() {
       <AssignColonyDialog queenId={queen.id} />
       <QueenEvaluationsCard queenId={queen.id} />
       <QueenHistoryCard queenId={queen.id} />
+      <DocumentUploadCard entityType="QUEEN" entityId={queen.id} />
     </main>
   );
 }