refactor: Beute-Frontend vereinfacht (findPart, subVec3, seededRandom)

Gemeinsame Helfer statt vier Kopien der Teilsuche, zwei Vektor-
Subtraktionen und zwei Zufallsgeneratoren; hasPartSheet an einer
Stelle; ungenutzte setOpacity und points-Ref entfernt. Verhalten
unverändert (1050 Tests).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

ApiCore-Frontend/src/lib/hive/find-part.ts

@@ -0,0 +1,11 @@
+import type { HivePart, HiveState } from "./types";
+
+/** A stack part or an insert by id; undefined for an unknown id. */
+export function findPart(state: HiveState, id: string): HivePart | undefined {
+  for (const part of state.stack) {
+    if (part.id === id) return part;
+    const insert = part.inserts?.find((candidate) => candidate.id === id);
+    if (insert) return insert;
+  }
+  return undefined;
+}