fix: Root-Route zeigt Next.js-Scaffold statt der App

src/app/page.tsx war seit dem Projekt-Scaffold nie ersetzt worden -
die echte App laeuft komplett unter (app)/dashboard, (auth)/login etc.,
aber "/" selbst wurde nie verdrahtet und zeigte weiterhin die
create-next-app-Standardseite. / leitet jetzt zu /dashboard weiter;
(app)/layout.tsx uebernimmt von dort den bestehenden Auth-Redirect zu
/login fuer nicht angemeldete User.

Root Cause via systematic-debugging gefunden: Pod lief mit korrektem,
frisch gepushtem Image (kubectl describe bestaetigt), Ursache lag im
App-Code selbst, nicht in Build/Deploy-Pipeline.

ApiCore-Frontend/src/app/page.spec.tsx

@@ -1,17 +1,14 @@
-import { describe, expect, it } from "vitest";
-import { render, screen } from "@testing-library/react";
-import { QueryClient, QueryClientProvider } from "@tanstack/react-query";
+import { describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import { redirect } from "next/navigation";
 import Page from "./page";
 
+vi.mock("next/navigation", () => ({
+  redirect: vi.fn(),
+}));
+
 describe("Home page", () => {
-  it("renders without crashing", () => {
-    const queryClient = new QueryClient();
-    render(
-      <QueryClientProvider client={queryClient}>
-        <Page />
-      </QueryClientProvider>,
-    );
-    expect(document.body).toBeTruthy();
-    expect(screen.getByRole("main")).toBeInTheDocument();
+  it("redirects to the dashboard", () => {
+    Page();
+    expect(redirect).toHaveBeenCalledWith("/dashboard");
   });
 });