feat(frontend): Statistik-Seite mit animierten Auswertungen (Modul 27)

Tab-basierte /statistics-Seite (Voelker, Koeniginnen, Bienenstaende,
Varroa, Honig, Futter) mit animierten Balkendiagrammen, Sidebar-Eintrag
und Live-Verifikation ueber alle Tabs sowie Mobile-Breakpoint.

TASKS.md

@@ -219,8 +219,8 @@ Reihenfolge = Bau-Reihenfolge. Gleiche Haken-Regel wie MVP: erst setzen, wenn Li
 - Backend: `StatisticsModule` – Auswertungen gemäß Abschnitt 4.26 (Volksstärke-Entwicklung, Völkerverluste, Königinnen-Ertrag/Lebensdauer, Standort-Ertrag, Varroa-Verlauf, Honigertrag pro Volk/Stand/Jahr, Futterverbrauch)
 - Endpunkte: `GET /api/v1/statistics/{colonies|queens|apiaries|varroa|honey|feeding}`
 - Frontend: `/statistics` mit Diagrammen
-- [ ] Backend-Modul fertig, getestet, grün, committet
-- [ ] Frontend-Views fertig, getestet, grün, committet
+- [x] Backend-Modul fertig, getestet, grün, committet
+- [x] Frontend-Views fertig, getestet, grün, committet
 
 ### 28. Webhooks