feat(queens): verdrängte Königin bekommt ihren Endstatus automatisch

Entscheidung Inhaber: Zieht eine neue Königin ein, wird die bisherige
„Ersetzt“; Vereinigen und Auflösen eines Volks setzen dessen Königin auf
„Ersetzt“, ein Winterverlust auf „Eingegangen“. Nur aus einem verfügbaren
Status (ACTIVE, RESERVE, MATED, UNMATED), über updateStatusIn in derselben
Transaktion mit Archivdatum und Audit (QueensService.retireIn). Ein von
Hand gesetzter Endstatus eines Volks fragt weiter über den Aufräum-
Vorschlag nach.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

ApiCore-Backend/src/colonies/colonies.module.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { Module } from '@nestjs/common';
+import { QueensModule } from '../queens/queens.module';
 import { ApiaryRestrictionsModule } from '../apiary-restrictions/apiary-restrictions.module';
 import { ColoniesController } from './colonies.controller';
 import { ColoniesService } from './colonies.service';
@@ -6,7 +7,7 @@ import { ColoniesService } from './colonies.service';
 // ApiaryRestrictionsModule: the restricted-zone endpoints ride along with the
 // colony paths that enforce them (AppModule imports ColoniesModule).
 @Module({
-  imports: [ApiaryRestrictionsModule],
+  imports: [ApiaryRestrictionsModule, QueensModule],
   controllers: [ColoniesController],
   providers: [ColoniesService],
   exports: [ColoniesService],