feat: Auswertung der Sprachnotizen mit Claude (T7 L4 Tasks 14, 15)

Task 14: Port StructuredModel mit Anthropic-Adapter (@anthropic-ai/sdk
0.131.0 exakt, Lieferkette geprüft), fester Endpunkt
https://api.anthropic.com (Umgebungs-Header werden entfernt), feste
Systemregeln ohne Datum/Volk/Person, Transkript als Daten in Tags,
strukturierte Ausgabe per JSON-Schema mit effort low, serverseitiger
Fallback per VOICE_SERVER_FALLBACK abschaltbar. Jeder Vorschlag wird
geprüft: bekanntes Feld, Wert in den Formulargrenzen, Zitat steht
wörtlich im Gesagten (Dezimalzahl als ein Wort), Korrektur gewinnt.
Netzwächter: nur die Worker-Verdrahtung erreicht den Adapter
(transitiv geprüft).

Task 15: Worker-Schleife voice-extractions (LISTEN + 15-s-Abfrage, ein
Lauf zugleich, höchstens 20 Notizen je Lauf), Modellaufruf außerhalb
jeder Transaktion mit 240-s-Obergrenze, Ergebnis versiegelt mit
Ereignis nur bei gehaltenem Claim; ohne Schlüssel EXTRACT_DISABLED ohne
Versuch, Tageslimit zählt jeden bezahlten Aufruf über das neue Journal
VoiceExtractionCall (nur IDs, Modell, Tokens, Ergebnis; 90 Tage, nicht
im Backup). Nur der Worker-Container erhält ANTHROPIC_API_KEY aus dem
Secret apicore-anthropic (optional); API- und Job-Rollen warnen, wenn
der Schlüssel bei ihnen gesetzt ist.

Gates: Backend lint, typecheck, 4589 Unit-Tests, build; e2e 104 Suites
(nur der Wetter-Test gegen die echte API schwankt); Manifest-Policy 55.

Refs #27

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

deploy/k8s/tests/manifest-policy.test.mjs

@@ -690,16 +690,39 @@ test('the voice CronJob is not matched by the shared job patch and has exactly f
   }
 });
 
-// The Claude extraction is on hold (no worker patch yet). Until it lands, no pod
-// at all may carry the key; once the worker patch exists the worker is exempt.
+// Claude extraction (spec T7 6.4, 11.3): only the worker's main container carries
+// the key, as one optional secretKeyRef (no envFrom, no volume, no other secret
+// reference to apicore-anthropic).
 for (const [label, model] of [['target', target], ...stages]) {
-  test(`${label}: ${ANTHROPIC_KEY} appears only in the worker (no other pod references it)`, () => {
+  const hasKey = label === 'target' || label === 'step6-voice';
+  test(`${label}: ${ANTHROPIC_KEY} reaches only the worker container through an optional secretKeyRef`, () => {
     for (const pod of model.pods) {
-      if (pod.labels.app === 'apicore-worker') continue;
+      const isWorker = pod.labels.app === 'apicore-worker';
       for (const c of [...pod.containers, ...pod.initContainers]) {
-        assert.ok(!(c.env ?? []).some((e) => e.name === ANTHROPIC_KEY), `${pod.owner}/${c.name} defines ${ANTHROPIC_KEY}`);
+        const entries = (c.env ?? []).filter((e) => e.name === ANTHROPIC_KEY);
+        if (isWorker && c.name === 'apicore-worker' && hasKey) {
+          assert.equal(entries.length, 1, `${c.name} must define ${ANTHROPIC_KEY} exactly once`);
+          assert.deepEqual(
+            entries[0].valueFrom,
+            { secretKeyRef: { name: ANTHROPIC_SECRET, key: ANTHROPIC_KEY, optional: true } },
+            `${c.name}: ${ANTHROPIC_KEY} must be an optional secretKeyRef to ${ANTHROPIC_SECRET}`,
+          );
+          assert.equal(entries[0].value, undefined, `${c.name}: ${ANTHROPIC_KEY} has a literal value`);
+        } else if (hasKey || !isWorker) {
+          assert.equal(entries.length, 0, `${pod.owner}/${c.name} defines ${ANTHROPIC_KEY}`);
+        }
+        const viaEnvFrom = (c.envFrom ?? []).some((f) => f.secretRef?.name === ANTHROPIC_SECRET);
+        assert.ok(!viaEnvFrom, `${pod.owner}/${c.name} takes ${ANTHROPIC_SECRET} through envFrom`);
+      }
+      const refs = secretReferences(pod, ANTHROPIC_SECRET);
+      if (isWorker && hasKey) {
+        assert.deepEqual(refs.map((r) => r.container), ['apicore-worker'], 'only the worker main container may reference the secret');
+      } else if (!isWorker) {
+        assert.deepEqual(refs, [], `${pod.owner} must not use secret ${ANTHROPIC_SECRET}`);
+      }
+      for (const volume of pod.spec.volumes ?? []) {
+        assert.notEqual(volume.secret?.secretName, ANTHROPIC_SECRET, `${pod.owner} mounts ${ANTHROPIC_SECRET}`);
       }
-      assert.deepEqual(secretReferences(pod, ANTHROPIC_SECRET), [], `${pod.owner} must not use secret ${ANTHROPIC_SECRET}`);
     }
     for (const doc of model.docs.filter((d) => d.kind === 'ConfigMap')) {
       assert.ok(!(ANTHROPIC_KEY in (doc.data ?? {})), `${doc.metadata.name} holds ${ANTHROPIC_KEY}`);