feat(frontend): Ernten- und Schleuderungs-Ansichten (Modul 10)

/harvests/new (Bienenstand + Mehrfachauswahl Völker), /harvests/[id]
und /extractions/new (Mehrfachauswahl Ernten). Bienenstand- und
Ernte-Detailseiten verlinken direkt in die Kette.

ApiCore-Frontend/src/app/(app)/apiaries/[id]/page.tsx

@@ -1,8 +1,10 @@
 "use client";
 
+import Link from "next/link";
 import { useParams } from "next/navigation";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { fetchApiary } from "@/lib/apiaries/api";
+import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { ApiaryEditCard } from "./apiary-edit-card";
 
 export default function ApiaryDetailPage() {
@@ -24,8 +26,15 @@ export default function ApiaryDetailPage() {
   }
 
   return (
-    <main className="p-4 sm:p-6">
+    <main className="flex flex-col gap-4 p-4 sm:p-6">
       <ApiaryEditCard key={apiary.id} apiary={apiary} />
+      <Button
+        className="w-fit"
+        nativeButton={false}
+        render={<Link href={`/harvests/new?apiaryId=${apiary.id}`} />}
+      >
+        Neue Ernte
+      </Button>
     </main>
   );
 }