feat: NFC-Tags beschreiben mit demselben Deep-Link wie der QR-Code

Neuer Endpunkt GET /api/v1/qr/:entityType/:id/link liefert den vom
QR-Dienst bereits genutzten Deep-Link als reine URL statt als SVG,
damit die Web-NFC-API (client-seitig, Chrome/Android) ihn per
NDEFReader.write() auf einen physischen NFC-Tag schreiben kann.
QrService.resolveUrl() ist aus generateSvg() herausgezogen, damit
beide Endpunkte exakt denselben Link erzeugen.

Der bestehende QrCodeDialog bekommt dadurch für alle sechs
QR-fähigen Entitäten (Völker, Bienenstände, Königinnen, Honigchargen,
Lagerbehälter, Abfüllungen) automatisch einen "Auf NFC-Tag
schreiben"-Button, der nur erscheint, wenn window.NDEFReader
tatsächlich existiert – kein Fallback für andere Browser oder iOS,
wie in der Lastenheft vorgesehen.

ApiCore-Backend/test/qr.e2e-spec.ts

@@ -78,4 +78,13 @@ describe('QR codes (e2e)', () => {
       .set('Authorization', `Bearer ${beekeeperToken}`)
       .expect(400);
   });
+
+  it('returns the plain deep-link URL for NFC writing', async () => {
+    const response = await request(app.getHttpServer())
+      .get(`/api/v1/qr/colonies/${colonyId}/link`)
+      .set('Authorization', `Bearer ${beekeeperToken}`)
+      .expect(200);
+    const body = response.body as { url: string };
+    expect(body.url).toContain(`colonyId=${colonyId}`);
+  });
 });