diff --git a/deploy/k8s/overlays/encry/kustomization.yaml b/deploy/k8s/overlays/encry/kustomization.yaml
index 1bb8613..2f1832d 100644
--- a/deploy/k8s/overlays/encry/kustomization.yaml
+++ b/deploy/k8s/overlays/encry/kustomization.yaml
@@ -47,9 +47,9 @@ components:
 # kubectl apply diese drei Zeilen lokal auskommentieren (nicht committen).
 images:
   - name: git.encry.de/nick.rosenloecher/apicore-backend
-    digest: sha256:99b6b038ca5b0417e7cf75b2461cf29095c306ddc289a59cb7d48ff15ef3f61f # sha-cda3e02
+    digest: sha256:128a591ed023282228d6a6149db5acaee34220ddeeb04fdbeba0cbe786d371f7 # sha-d8efbc3
   - name: git.encry.de/nick.rosenloecher/apicore-frontend
-    digest: sha256:52765a963b2d1e7a093cabab467e5a74d8e5b910e63a8c6bc5ddf5f5b3af9baa # sha-cda3e02
+    digest: sha256:ee91b26c8cb3e47eb9f64bd0cbf8819db6543602eabef97f30c864e4393950a0 # sha-d8efbc3
   # Abschreib-Image (.gitea/workflows/whisper-image.yml), erster CI-Build
   # sha-c53810b. Nur in components/voice, laeuft noch nicht live.
   - name: git.encry.de/nick.rosenloecher/apicore-whisper