feat(backend): Koeniginnenbewertung (Modul 31)

QueenEvaluation-Modell (Volksstaerke, Sanftmut, Wabensitz, Schwarm-
trieb, Brutbild, Honigertrag je Skala 1-5) als Sub-Ressource der
Queens-API: GET/POST /queens/:id/evaluations. Vorgezogen vor Modul
27 (Statistik), da dessen Koeniginnen-Auswertungen auf diesen Daten
aufbauen.

ApiCore-Backend/src/queens/queens.controller.ts

@@ -15,6 +15,7 @@ import type { AuthenticatedUser } from '../auth/types/authenticated-user';
 import { CreateQueenDto } from './dto/create-queen.dto';
 import { UpdateQueenDto } from './dto/update-queen.dto';
 import { AssignColonyDto } from './dto/assign-colony.dto';
+import { CreateQueenEvaluationDto } from './dto/create-queen-evaluation.dto';
 import { QueensService } from './queens.service';
 
 @ApiTags('queens')
@@ -63,4 +64,19 @@ export class QueensController {
   ) {
     return this.queensService.assignColony(id, dto, actor.id);
   }
+
+  @Get(':id/evaluations')
+  getEvaluations(@Param('id') id: string) {
+    return this.queensService.getEvaluations(id);
+  }
+
+  @Roles(Role.ADMIN, Role.BEEKEEPER)
+  @Post(':id/evaluations')
+  addEvaluation(
+    @Param('id') id: string,
+    @Body() dto: CreateQueenEvaluationDto,
+    @CurrentUser() actor: AuthenticatedUser,
+  ) {
+    return this.queensService.addEvaluation(id, dto, actor.id);
+  }
 }