feat(frontend): Koeniginnen-Views (Modul 4)

/queens: Liste; /queens/new: Anlegeformular; /queens/[id]: Bearbeiten
(Zucht/Herkunft/Status/Notizen), "Volk zuweisen"-Dialog (nur ACTIVE
Voelker zur Auswahl) und Volk-Historie. Bearbeitungsformular initialisiert
Zustand direkt aus der geladenen Queen (gleiches Key-Reset-Pattern wie
bei Apiaries/Colonies).

Nav-Leiste und proxy.ts-Matcher um /queens erweitert.

10 Vitest-Tests, Lint, Typecheck und Build gruen. Kompletter Flow
(Anlegen, Volk zuweisen, Historie) live im Browser gegen den echten
Server verifiziert.

ApiCore-Frontend/src/app/(app)/layout.tsx

@@ -31,6 +31,9 @@ export default function AppLayout({ children }: { children: ReactNode }) {
           <Link className="text-sm text-muted-foreground hover:text-foreground" href="/colonies">
             Völker
           </Link>
+          <Link className="text-sm text-muted-foreground hover:text-foreground" href="/queens">
+            Königinnen
+          </Link>
           {user.role === "ADMIN" ? (
             <Link
               className="text-sm text-muted-foreground hover:text-foreground"