docs: AuDHD adaptation of all pages - rules, building blocks, open points

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

docs/pruefung-2026-09.md

@@ -76,7 +76,7 @@ Umgesetzt in Wabenhain `d38f430` (AT: Entscheidungslogik; CR: DB-Ablauf der Serv
    Herkunftsseite gezeigt – gilt damit als öffentlich. Falls sie intern gemeint ist: klären.
 5. Automatische Vorschläge haben standardmäßig **keinen Termin** (keine erfundene Frist);
    je Regel über `config.dueInDays` einstellbar.
-6. Übrige Formulare/Seiten wurden nicht einzeln überarbeitet (Fokus: Heute, Aufgaben, Profil).
+6. ~~Übrige Formulare/Seiten nicht überarbeitet~~ – erledigt im Oktober 2026, siehe „AuDHD-Anpassung aller Seiten“.
 
 ## Bestandsbuch (Tierarzneimittel)
 
@@ -132,3 +132,32 @@ Audit des gesamten Backends nach OWASP API Top 10 / ASVS L2 (25 Befunde), alle u
 Neue Umgebungsvariablen: `BACKUP_ENCRYPTION_KEY`, `BACKUP_ROOT`, `SESSION_MAX_AGE`, `TRUST_PROXY`, `PASSWORD_BREACH_CHECK` (siehe `.env.example`).
 
 Betrieb nach dem Update: Alle Benutzer melden sich einmal neu an (Access-Tokens ohne Audience gelten nicht mehr). Webhook-Empfänger prüfen die neue Signatur (`X-ApiCore-Timestamp`.`X-ApiCore-Delivery`.Body). Im Wabenhain-Schlüssel die Server-IP als erlaubte Adresse eintragen.
+
+## AuDHD-Anpassung aller Seiten (Oktober 2026)
+
+Ziel: weniger gleichzeitig zu merken, keine Sackgassen, ein klarer nächster Schritt, handschuhtauglich.
+Verifikation: AT (111 Frontend-Tests, je Formular eine Spec) + CR; MP (Browser) für die neuen Seiten noch offen.
+
+Gemeinsame Bausteine (`src/components/form/*`, `query-state.tsx`, `detail-header.tsx`, `empty-state.tsx`):
+
+| Regel | Umsetzung |
+|---|---|
+| Was ist Pflicht? | `Field` zeigt „Pflicht“/„optional“, Fehler direkt am Feld, Fokus aufs erste Problem |
+| Nicht zu viel auf einmal | `FormSection`: nummerierte Schritte, seltene Felder eingeklappt mit Anzahl |
+| Unterbrechung kostet nichts | `useFormDraft`: Entwurf je Benutzer auf dem Gerät, wird ausdrücklich angeboten, beim Abmelden gelöscht |
+| Antippen statt Tippen | `RatingScale` (1–5 als Tasten mit benannten Enden), `ToggleChip` (Ja/Nein), Auswahl-Tasten statt Freitext |
+| Keine Sackgasse | `QueryState`: Laden → Fehler mit „Erneut versuchen“ → leer mit nächstem Schritt → Daten |
+| Ein Hauptschritt | `DetailHeader`: Überschrift, Zurück, Status als Symbol + Wort, eine Hauptaktion, Rest unter „Mehr“ |
+| Handschuhe | Felder 44 px, Tasten ≥ 40 px auf dem Handy, Speichern bleibt in Daumenreichweite, Zifferntastatur bei Zahlen |
+| Bewegung | Verschieben/Zoomen nur bei Bewegungsstufe „Voll“; Dialoge scrollen im Bildschirm |
+| Riskantes | Rückfrage mit Klartext (Vereinigen, Zähler, Vorlagen, Zuordnungen), Rückgängig beim Etiketten-Designer |
+
+Seiten: alle 14 Erfassungsformulare, Listen, Detailseiten (Volk, Stand, Königin, Honigcharge, Ernte,
+Schleuderung, Abfüllung, Ausrüstung), Bearbeiten-Dialoge am Volk, Kalender (Tagesliste auf dem Handy),
+Statistik, Überwinterung, Lager, Suche, Verwaltung (Benutzer, Audit-Log, Automatisierung, Backup).
+
+Nebenbei behoben: Fütterungsstatistik addierte Liter und Kilogramm (jetzt je Einheit), Kalender ordnete
+späte Einträge dem Folgetag zu (UTC), Zeichenfarbe der Königin wurde aus der ersten Ziffer geraten.
+
+Offen: Prüfung im Browser (Desktop + Handy) der neuen Seiten; Bearbeiten-Dialoge außerhalb des Volks
+(Honigcharge, Ernte, Abfüllung, Produkt) haben Zifferntastatur, aber noch nicht das volle Formular-Kit.