feat: T4b wave 7 - schema for phenology, honey movement ledger, shelf life

- Phenology reports, apiary phenology state and weather days with
  permissions for system roles
- Honey movement ledger: BOTTLING movements and initialAmount backfilled
  from existing bottlings with the same gram rounding; the migration
  reports counts and aborts if the ledger invariant fails
- Shelf life and event catalog columns; backup export/import of the new
  tables, old bundles keep importing, invariant check after imports
- e2e: test timeout 20 s (app start in hooks exceeded 5 s under load)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

ApiCore-Backend/test/utils/honey-ledger.ts

@@ -0,0 +1,19 @@
+/**
+ * Honey ledger invariant (Spec 4.6): amount = initialAmount + sum(quantity)
+ * / 1000, rounded to the gram. Returns the batches that break it (tolerance
+ * 0.5 g); an empty result means the ledger is consistent. Batches without
+ * initialAmount are not booked and therefore not checked.
+ */
+export const INVARIANT_SQL = `
+  SELECT hb."id"
+  FROM "HoneyBatch" hb
+  LEFT JOIN (
+    SELECT "honeyBatchId", sum("quantity") AS grams
+    FROM "BatchMovement"
+    WHERE "honeyBatchId" IS NOT NULL
+    GROUP BY "honeyBatchId"
+  ) m ON m."honeyBatchId" = hb."id"
+  WHERE hb."initialAmount" IS NOT NULL
+    AND hb."amount" IS NOT NULL
+    AND abs(hb."amount" - (hb."initialAmount" + coalesce(m.grams, 0) / 1000.0)) > 0.0005
+`;