feat: T4b wave 7 - schema for phenology, honey movement ledger, shelf life

- Phenology reports, apiary phenology state and weather days with
  permissions for system roles
- Honey movement ledger: BOTTLING movements and initialAmount backfilled
  from existing bottlings with the same gram rounding; the migration
  reports counts and aborts if the ledger invariant fails
- Shelf life and event catalog columns; backup export/import of the new
  tables, old bundles keep importing, invariant check after imports
- e2e: test timeout 20 s (app start in hooks exceeded 5 s under load)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

ApiCore-Backend/test/jest-e2e.json

@@ -5,6 +5,7 @@
   "testRegex": ".e2e-spec.ts$",
   "setupFiles": ["<rootDir>/setup-env.ts"],
   "maxWorkers": 4,
+  "testTimeout": 20000,
   "transform": {
     "^.+\\.(t|j)s$": "ts-jest"
   },