feat: Schwarmkontrolle-Protokoll

Neues SwarmControlCheck-Modul: strukturierte Weiselzellenkontrollen pro
Volk mit Zahl/Verdeckelungsstatus der Zellen, Schwarmstimmung, ergriffener
Maßnahme und optionalem naechsten Kontrolltermin.

Frontend: neue Karte auf der Volk-Detailseite, Erfassungsformular unter
/swarm-control/new sowie Quick-Add-Eintrag.

ApiCore-Backend/prisma/migrations/20260825065816_add_swarm_control_checks/migration.sql

@@ -0,0 +1,31 @@
+-- CreateEnum
+CREATE TYPE "SwarmMood" AS ENUM ('NONE', 'LOW', 'HIGH');
+
+-- CreateEnum
+CREATE TYPE "SwarmControlAction" AS ENUM ('NONE', 'QUEEN_CELLS_REMOVED', 'ARTIFICIAL_SWARM', 'COLONY_DIVIDED', 'OTHER');
+
+-- CreateTable
+CREATE TABLE "SwarmControlCheck" (
+    "id" TEXT NOT NULL,
+    "colonyId" TEXT NOT NULL,
+    "userId" TEXT NOT NULL,
+    "date" TIMESTAMP(3) NOT NULL,
+    "queenCellsFound" INTEGER,
+    "queenCellsCapped" BOOLEAN NOT NULL DEFAULT false,
+    "swarmMood" "SwarmMood" NOT NULL DEFAULT 'NONE',
+    "actionTaken" "SwarmControlAction" NOT NULL DEFAULT 'NONE',
+    "notes" TEXT,
+    "nextCheckDate" TIMESTAMP(3),
+    "createdAt" TIMESTAMP(3) NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
+
+    CONSTRAINT "SwarmControlCheck_pkey" PRIMARY KEY ("id")
+);
+
+-- CreateIndex
+CREATE INDEX "SwarmControlCheck_colonyId_date_idx" ON "SwarmControlCheck"("colonyId", "date");
+
+-- AddForeignKey
+ALTER TABLE "SwarmControlCheck" ADD CONSTRAINT "SwarmControlCheck_colonyId_fkey" FOREIGN KEY ("colonyId") REFERENCES "Colony"("id") ON DELETE RESTRICT ON UPDATE CASCADE;
+
+-- AddForeignKey
+ALTER TABLE "SwarmControlCheck" ADD CONSTRAINT "SwarmControlCheck_userId_fkey" FOREIGN KEY ("userId") REFERENCES "User"("id") ON DELETE RESTRICT ON UPDATE CASCADE;

ApiCore-Backend/prisma/schema.prisma

@@ -39,6 +39,7 @@ model User {
 
   inspections           Inspection[]
   varroaMeasurements    VarroaMeasurement[]
+  swarmControlChecks    SwarmControlCheck[]
   treatments            Treatment[]
   feedings              Feeding[]
   harvests              Harvest[]
@@ -175,6 +176,7 @@ model Colony {
   lineageAsResult    ColonyLineage[]       @relation("LineageTo")
   inspections        Inspection[]
   varroaMeasurements VarroaMeasurement[]
+  swarmControlChecks SwarmControlCheck[]
   treatments         Treatment[]
   feedings           Feeding[]
   harvests           HarvestColony[]
@@ -457,6 +459,43 @@ model VarroaMeasurement {
   @@index([colonyId, date])
 }
 
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Schwarmkontrolle (jenseits Lastenheft: strukturiertes Protokoll für
+// Weiselzellenkontrollen während der Schwarmzeit)
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+enum SwarmMood {
+  NONE
+  LOW
+  HIGH
+}
+
+enum SwarmControlAction {
+  NONE
+  QUEEN_CELLS_REMOVED
+  ARTIFICIAL_SWARM
+  COLONY_DIVIDED
+  OTHER
+}
+
+model SwarmControlCheck {
+  id               String             @id @default(cuid())
+  colonyId         String
+  colony           Colony             @relation(fields: [colonyId], references: [id])
+  userId           String
+  user             User               @relation(fields: [userId], references: [id])
+  date             DateTime
+  queenCellsFound  Int?
+  queenCellsCapped Boolean            @default(false)
+  swarmMood        SwarmMood          @default(NONE)
+  actionTaken      SwarmControlAction @default(NONE)
+  notes            String?
+  nextCheckDate    DateTime?
+  createdAt        DateTime           @default(now())
+
+  @@index([colonyId, date])
+}
+
 // ---------------------------------------------------------------------------
 // Behandlung / Tierarzneimittel (Abschnitt 4.11)
 // ---------------------------------------------------------------------------