feat: T4b/T4c wave 9 - phenology reports, autopilot A4-A10, honey ledger, Telegram delivery

- Phenology reports API with corrections and revokes; recompute per
  apiary via PhenologyRecomputeRequested, allowBackward for corrections;
  season changes are announced in the morning digest (changes since the
  previous digest, each once)
- Season autopilot A4-A10 with per-apiary sync (Apiary before Colony
  locks) and WinterCheckRecorded
- Honey batch ledger at runtime: initial amount, BOTTLING bookings,
  manual movements, one gram rounding, untracked bottlings never book
- Telegram delivery: planning, Berlin delivery times incl. DST, quiet
  hours, permission re-check and stale skip at send time, rate limits,
  cleanup of old deliveries
- ARCHITECTURE.md: assumptions 47-50 and updated sections 11.x

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

ApiCore-Backend/src/honey-batches/dto/create-honey-batch-movement.dto.ts

@@ -0,0 +1,54 @@
+import { ApiProperty, ApiPropertyOptional } from '@nestjs/swagger';
+import {
+  IsEnum,
+  IsIn,
+  IsNumber,
+  IsOptional,
+  IsString,
+  Max,
+  MaxLength,
+  Min,
+  NotEquals,
+} from 'class-validator';
+import { WithdrawalReason } from '../../../generated/prisma';
+
+/** The limit of one booking, in kg: far above any batch, below float noise. */
+export const MAX_MOVEMENT_KG = 100000;
+
+export const MOVEMENT_TYPES = ['WITHDRAWAL', 'CORRECTION'] as const;
+export type ManualMovementType = (typeof MOVEMENT_TYPES)[number];
+
+/**
+ * A manual booking in the movement book of a honey batch. Bottlings book
+ * themselves; this is for loose goods, samples, breakage (WITHDRAWAL, minus)
+ * and for weighing again (CORRECTION, plus or minus).
+ */
+export class CreateHoneyBatchMovementDto {
+  @ApiProperty({ enum: MOVEMENT_TYPES })
+  @IsIn(MOVEMENT_TYPES)
+  type!: ManualMovementType;
+
+  @ApiProperty({
+    description:
+      'Änderung der Restmenge in kg mit Vorzeichen, nicht 0 (Entnahme: negativ)',
+  })
+  @IsNumber({ allowNaN: false, allowInfinity: false })
+  @NotEquals(0)
+  @Min(-MAX_MOVEMENT_KG)
+  @Max(MAX_MOVEMENT_KG)
+  deltaKg!: number;
+
+  @ApiPropertyOptional({
+    enum: WithdrawalReason,
+    description: 'Pflicht bei einer Entnahme',
+  })
+  @IsOptional()
+  @IsEnum(WithdrawalReason)
+  reason?: WithdrawalReason;
+
+  @ApiPropertyOptional()
+  @IsOptional()
+  @IsString()
+  @MaxLength(500)
+  notes?: string;
+}