fix: fehlende Dateien fuer Volk-Ueberarbeitung nachreichen

labels.ts und die ColonyCondition-Migration waren untracked und fehlten
im letzten Commit, dadurch schlug der Docker-Build mit "Module not
found: @/lib/colonies/labels" fehl.

ApiCore-Backend/prisma/migrations/20260827070028_add_colony_condition/migration.sql

@@ -0,0 +1,8 @@
+-- CreateEnum
+CREATE TYPE "ColonyCondition" AS ENUM ('EXCELLENT', 'GOOD', 'AVERAGE', 'WEAK', 'CRITICAL');
+
+-- AlterTable
+ALTER TABLE "Colony"
+  ALTER COLUMN "broodStatus" TYPE "ColonyCondition" USING ("broodStatus"::"ColonyCondition"),
+  ALTER COLUMN "feedStatus" TYPE "ColonyCondition" USING ("feedStatus"::"ColonyCondition"),
+  ALTER COLUMN "healthStatus" TYPE "ColonyCondition" USING ("healthStatus"::"ColonyCondition");

ApiCore-Frontend/src/lib/colonies/labels.ts

@@ -0,0 +1,60 @@
+import { ColonyCondition, ColonyStatus, ColonyType } from "./types";
+
+// Werte und Reihenfolge aus docs/lastenheft.md Abschnitt 4.3 ("Moegliche Volkstypen"/"Moegliche Status").
+export const COLONY_TYPES: ColonyType[] = [
+  "PRODUCTION_COLONY",
+  "NUCLEUS_COLONY",
+  "YOUNG_COLONY",
+  "CARETAKER_COLONY",
+  "MATING_NUCLEUS",
+  "RESERVE_COLONY",
+];
+
+export const COLONY_TYPE_LABELS: Record<ColonyType, string> = {
+  PRODUCTION_COLONY: "Wirtschaftsvolk",
+  NUCLEUS_COLONY: "Ableger",
+  YOUNG_COLONY: "Jungvolk",
+  CARETAKER_COLONY: "Pflegevolk",
+  MATING_NUCLEUS: "Begattungseinheit",
+  RESERVE_COLONY: "Reservevolk",
+};
+
+export const COLONY_STATUS_LABELS: Record<ColonyStatus, string> = {
+  ACTIVE: "Aktiv",
+  WEAK: "Schwach",
+  CONSPICUOUS: "Auffällig",
+  QUEENLESS: "Weisellos",
+  DISSOLVED: "Aufgelöst",
+  SOLD: "Verkauft",
+  DECEASED: "Eingegangen",
+  MERGED: "Vereinigt",
+};
+
+// Gemeinsame fuenfstufige Skala fuer Brut-, Futter- und Gesundheitsstatus,
+// bester bis schlechtester Zustand.
+export const COLONY_CONDITIONS: ColonyCondition[] = [
+  "EXCELLENT",
+  "GOOD",
+  "AVERAGE",
+  "WEAK",
+  "CRITICAL",
+];
+
+export const COLONY_CONDITION_LABELS: Record<ColonyCondition, string> = {
+  EXCELLENT: "Sehr gut",
+  GOOD: "Gut",
+  AVERAGE: "Mittel",
+  WEAK: "Schwach",
+  CRITICAL: "Kritisch",
+};
+
+// Tailwind-Klassen auf Basis der --condition-* Tokens aus globals.css (hell/dunkel-faehig).
+export const COLONY_CONDITION_TONE_CLASS: Record<ColonyCondition, string> = {
+  EXCELLENT: "border-transparent bg-condition-excellent/15 text-condition-excellent-foreground",
+  GOOD: "border-transparent bg-condition-good/15 text-condition-good-foreground",
+  AVERAGE: "border-transparent bg-condition-average/15 text-condition-average-foreground",
+  WEAK: "border-transparent bg-condition-weak/15 text-condition-weak-foreground",
+  CRITICAL: "border-transparent bg-condition-critical/15 text-condition-critical-foreground",
+};
+
+export const COLONY_STRENGTH_OPTIONS: number[] = Array.from({ length: 10 }, (_, index) => index + 1);