feat: Sprachnotizen-API (T7 L2 Task 7)

Upload (Audio nur per Magic Bytes, versiegelt, 2 MiB), Text-Weg,
Liste, Abruf, Wiederholen, Verwerfen, alle verwerfen, Konfiguration und
Zähler unter /voice-captures. Rechte voice-captures:use plus
inspections:create (eigener Guard, API-Schlüssel ausgeschlossen),
Zähler nur mit system:manage; jede Abfrage auf den Besitzer begrenzt.
Grenzen je Benutzer unter Advisory-Lock (10 offen, 30 je Tag, 10 je
60 s), Wiederholen ebenfalls begrenzt und gedrosselt, Audio für QUEUED
nur unter 24 h. Verwerfen löscht Inhalt und Claim sofort. Keine Inhalte
in Log oder Audit. Wächter gegen Sprachinhalte in Suche, Export und
Berichten erweitert.

Refs #27

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

ApiCore-Backend/src/voice/captures/inspection-create.guard.spec.ts

@@ -0,0 +1,29 @@
+import type { ExecutionContext } from '@nestjs/common';
+import { InspectionCreateGuard } from './inspection-create.guard';
+
+function contextOf(user: { id: string } | undefined): ExecutionContext {
+  return {
+    switchToHttp: () => ({ getRequest: () => ({ user }) }),
+  } as unknown as ExecutionContext;
+}
+
+describe('InspectionCreateGuard', () => {
+  it('asks for inspections:create for the signed-in person', async () => {
+    const hasAny = jest.fn().mockResolvedValue(true);
+    const guard = new InspectionCreateGuard({ hasAny } as never);
+    await expect(guard.canActivate(contextOf({ id: 'u1' }))).resolves.toBe(
+      true,
+    );
+    expect(hasAny).toHaveBeenCalledWith('u1', ['inspections:create']);
+  });
+
+  it('denies a person without the right and a request without a person', async () => {
+    const hasAny = jest.fn().mockResolvedValue(false);
+    const guard = new InspectionCreateGuard({ hasAny } as never);
+    await expect(guard.canActivate(contextOf({ id: 'u1' }))).resolves.toBe(
+      false,
+    );
+    await expect(guard.canActivate(contextOf(undefined))).resolves.toBe(false);
+    expect(hasAny).toHaveBeenCalledTimes(1);
+  });
+});