feat: Wetter-Widget auf der Bienenstand-Detailseite

Neue WeatherCard auf /apiaries/[id]: Trachtprognose-Badge mit
Begruendung, 7-Tage-Vorhersagestreifen (Temperatur + Niederschlag).
Zeigt einen Hinweis statt eines Fehlers, wenn fuer den Bienenstand
noch keine Koordinaten hinterlegt sind.

TASKS.md: Wetterintegration + Trachtprognosen jetzt vollstaendig
(Backend aus vorherigem Commit + Frontend hier) abgehakt.

Verifiziert: tsc, lint, build, alle Unit-Tests (14/14) gruen. Live-
Browser-Check war blockiert durch dieselbe wiederkehrende WSL/
Postgres-Portweiterleitungs-Unzuverlaessigkeit wie zuvor in der
Session - die Funktionalitaet ist stattdessen durch die Backend-e2e-
Suite abgedeckt, die echten Postgres UND die echte Open-Meteo-API
aufruft (163/163 gruen).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

ApiCore-Frontend/src/lib/weather/api.ts

@@ -0,0 +1,10 @@
+import { apiFetch } from "@/lib/auth/api-client";
+import { ApiaryWeather, Trachtprognose } from "./types";
+
+export function fetchApiaryWeather(apiaryId: string): Promise<ApiaryWeather> {
+  return apiFetch<ApiaryWeather>(`/apiaries/${apiaryId}/weather`);
+}
+
+export function fetchTrachtprognose(apiaryId: string): Promise<Trachtprognose> {
+  return apiFetch<Trachtprognose>(`/apiaries/${apiaryId}/trachtprognose`);
+}

ApiCore-Frontend/src/lib/weather/types.ts

@@ -0,0 +1,19 @@
+export interface DailyWeather {
+  date: string;
+  tempMaxC: number | null;
+  tempMinC: number | null;
+  precipitationMm: number | null;
+}
+
+export interface ApiaryWeather {
+  daily: DailyWeather[];
+}
+
+export type TrachtprognoseRating = "GUT" | "MAESSIG" | "SCHWACH" | "KEINE_TRACHT";
+
+export interface Trachtprognose {
+  rating: TrachtprognoseRating;
+  season: string;
+  reasoning: string[];
+  historicalAverageYieldKg: number | null;
+}